महाभारत द्रोणपर्व अध्याय 149 श्लोक 1-19

एकोनपंचाशदधिकशततम (149) अध्याय: द्रोणपर्व (जयद्रथवध पर्व )

महाभारत: द्रोणपर्व: एकोनपंचाशदधिकशततम अध्याय: श्लोक 1-19 का हिन्दी अनुवाद

श्रीकृष्ण का युधिष्ठिर से विजय का समाचार सुनाना और युधिष्ठिर द्वारा श्रीकृष्ण की स्तुति तथा अर्जुन, भीम एवं सात्यकि का अभिनन्दन

संजय कहते हैं- राजन ! तदनन्तर अर्जुन द्वारा सिंधुराज जयद्रथ के मारे जाने पर धर्मपुत्र राजा युधिष्ठिर के पास पहुंच कर भगवान श्रीकृष्ण ने हर्षपूर्ण हृदय से उन्हें प्रणाम किया और कहा-। राजेन्द्र ! सौभाग्य से आपका अभ्युदय हो रहा है। नरश्रेष्ठ ! आपका शत्रु मारा गया। आपके छोटे भाई ने अपनी प्रतिज्ञा पूरी कर ली, यह महान सौभाग्य की बात है। भारत ! भगवान श्रीकृष्ण के ऐसा कहने पर शत्रुओं की राजधानी पर विजय पाने वाले राजा युधिष्ठिर हर्ष में भरकर अपने रथ से कूद पडे़ और आनन्द के आंसू बहाते हुए उन्होंने उस समय श्रीकृष्ण और अर्जुन को हृदय से लगा लिया। फिर उनके कमल के समान कान्तिमान सुन्दर मुख पर हाथ फेरते हुए वे फेरते हुए वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण और पाण्डुपुत्र अर्जुन से इस प्रकार बोले-। कमलनयन कृष्ण ! जैसे तैरने की इच्छा वाला पुरूष समुद्र का पार नहीं पाता, उसी प्रकार आपके मुख से यह प्रिय समाचार सुनकर प्रिय समाचार सुनकर मेरे हर्ष की सीमा नहीं रह गयी है। बुद्धिमान अर्जुन ने यह अत्यन्त अद्भूत पराक्रम किया है ।। आज सौभाग्यवश संग्रामभूमि में मैं आप दोनों महारथियों को प्रतिज्ञा के भार से मुक्त हुआ देखता हूं। यह बडे़ हर्ष की बात है कि पापी नराधम सिंधुराज जयद्रथ मारा गया।। श्रीकृष्ण ! गोविन्द ! सौभाग्यवश आपके द्वारा सुरक्षित हुए अर्जुन ने पापी जयद्रथ को मारकर मुझे महान हर्ष प्रदान किया है। परंतु जिनके आप आश्रय हैं, उन हम लोगों के लिये विजय और सौभाग्य की प्राप्ति अत्यन्त अद्भूत बात नहीं है। मधुसूदन ! सम्पूर्ण जगत के गुरू आप जिनके रक्षक हैं , उनके लिये तीनों लोको में कहीं कुछ भी दुश्‍कर नहीं है। गोविन्द ! हम आपकी कृपा से शत्रुओंपर निश्‍चय ही विजय पायेंगे।। उपेन्द्र ! सदा सब प्रकार से हमारे प्रिय और हित-साधन में लगे हुए हैं। हम लोगों ने आपका ही आश्रय लेकर शस्त्रों द्वारा युद्ध की तैयारी की है ; ठीक उसी तरह , जैसे देवता इन्द्र का आश्रय लेकर युद्ध में असुरों के वध का उद्योग करते हैं। जनार्दन ! आपकी ही बुद्धि, बल और पराक्रम से इस अर्जुन ने यह देवताओं के लिये भी असम्भव कर्म कर दिखाया है ।। श्रीकृष्ण ! बाल्यावस्था से ही आपने जो बहुत से अलौकिक, दिव्य एवं महान कर्म किये हैं, उन्हें जब से मैंने सुना है , तभी से यह निश्चित रूप से जान लिया है कि मेरे शत्रु मारे गये और मैंने भूमण्डल का राज्य प्राप्त कर लिया। शत्रुसूदन ! आपकी कृपा से प्राप्त हुए पराक्रम द्वारा इन्द्र सहस्त्रों दैत्यों का संहार करके देवराज के पद पर प्रतिष्ठित हुए हैं। वीर ऋषीकेश ! आपके ही प्रसाद से यह स्थावर- जंगम रूप जगत अपनी मर्यादा में स्थित रहकर जप और होम आदि सत्कर्मों में संलग्न होता है। महाबाहो ! नरश्रेष्ठ ! पहले यह सारा जगत एकार्णव के जल में निमग्‍न हो अन्धकार में विलीन हो गया था। फिर आपकी ही कृपा दृष्टि से यह वर्तमान रूप में उपलब्ध हुआ है।। जो सम्पूर्ण जगत की सृष्टि करने वाले आप अविनाशी परमात्मा ऋषीकेश का दर्शन पा जाते हैं, वे कभी मोह के वशीभूत नहीं होते है। आप पुराण पुरूष, परमदेव, देवताओं के भी देवता, देवगुरू एवं सनातन परमात्मा हैं। जो लोग आपकी शरण में जाते हैं, वे कभी मोह में नहीं पड़ते हैं।

« पीछे

आगे »

संबंधित लेख

साँचा:सम्पूर्ण महाभारत अभी निर्माणाधीन है।