सप्तविंशत्यधिकशततम (127) अध्याय: उद्योग पर्व (भगवद्-यान पर्व)
महाभारत: उद्योग पर्व: सप्तविंशत्यधिकशततम अध्याय: श्लोक 19-25 का हिन्दी अनुवाद
‘वीर पुरुष को चाहिए की वह सदा उद्योग ही करे, किसी के सामने नतमस्तक न हो, क्योंकि उद्योग करना ही पुरुष का कर्तव्य-पुरुषार्थ है । वीर पुरुष असमय में ही नष्ट भले हो जाये, परंतु कभी शत्रु के सामने सिर न झुकावे। ‘अपना हित चाहनेवाले मनुष्य मातङ्ग मुनि के उपयुर्क्त वचन को ही ग्रहण करते हैं, अत: मेरे जैसा पुरुष केवल धर्म तथा ब्राह्मण को ही प्रणाम कर सकता है (शत्रुओं को नहीं) ॥ ‘वह दूसरे किसी को कुछ भी न समझकर जीवनभर ऐसा ही आचरण (उद्योग) करता रहे, यही क्षत्रियों का धर्म है और सदा के लिए मेरा मत भी यही है। ‘केशव ! मेरे पिताजी ने पूर्वकाल में जो राज्यभाग मेरे अधीन कर दिया है, उसे कोई मेरे जीते जी फिर कदापि नहीं पा सकता। ‘जनार्दन ! जब तक राजा धृतराष्ट्र जीवित हैं, तब तक हमें और पाँडवों को हथियार न उठाकर शांतिपूर्वक जीवन बिताना चाहिए । वृष्णिनन्दन श्रीकृष्ण ! पहले भी जो पाँडवों को राज्य का अंश दिया गया था, वह उन्हें देना उचित नहीं था, परंतु में उन दिनों बालक एवं पराधीन था, अत: अज्ञान अथवा भय से जो कुछ उन्हें दे दिया गया था, उसे अब पांडव पुन: नहीं पा सकते। ‘केशव ! इस समय मुझ महाबाहु दुर्योधन के जीते-जी पाँडवों को भूमि का उतना अंश भी नहीं दिया जा सकता, जितना कि एक बारीक सुई कि नोक से छिद सकता है’।
इस प्रकार श्रीमहाभारत उद्योगपर्व के अंतर्गत भगवादयानपर्व में दुर्योधन वाक्य विषयक एक सौ सत्ताईसवाँ अध्याय पूरा हुआ।
टीका टिप्पणी और संदर्भ
संबंधित लेख