"महाभारत भीष्म पर्व अध्याय 62 श्लोक 58-65": अवतरणों में अंतर

अद्‌भुत भारत की खोज
नेविगेशन पर जाएँ खोज पर जाएँ
[अनिरीक्षित अवतरण][अनिरीक्षित अवतरण]
No edit summary
No edit summary
 
पंक्ति १: पंक्ति १:
==  द्विषष्टि (62) अध्‍याय: भीष्म पर्व (भीष्‍मवध पर्व)==
==  द्विषष्टितम (62) अध्‍याय: भीष्म पर्व (भीष्‍मवध पर्व)==
<div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: भीष्म पर्व:  द्विषष्टि अध्याय: श्लोक 58-65 का हिन्दी अनुवाद </div>
<div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: भीष्म पर्व:  द्विषष्टितम अध्याय: श्लोक 58-65 का हिन्दी अनुवाद </div>


जैसे देवता वज्रधारी इन्द्र की रक्षा करते है, उसी प्रकार सुभद्राकुमार आदि पाण्डव योद्धा युद्ध में तत्पर हुए महा-धनुर्धर वीर भीमसेन की सब और से रक्षा करते थे ।खून में सनी तथा हाथियों के रक्त से भीगी हुई गदा लिये रौद्ररूपधारी भीमसेन यमराज के समान दिखायी देते थे । भारत ! भीमसेन गदा लेकर सम्पूर्ण दिशाओं में व्यायाम सा कर रहे थे। समरभूमि में भीम को हम लोगों ने ताण्डव-नृत्य करते हुए भगवान् शंकर के समान देखा । महाराज  ! भीमसेन की भारी और भयंकर गदा सबका संहार करने वाली है। हमे तो वह यमदण्ड के समान दिखायी देती थी। प्रहार करने पर उससे इन्द्र वज्र की गडगडाहट के समान आवाज होती थी ।रक्त से भीगी तथा केश और भज्जा से मिली हुई हमने प्रलयकाल में क्रोध से भरकर समस्त पशुओं (जीवो) का संहार करनेवाले रूद्रदेव के पिनाकके समान समझा था ।जैसे चरवाहा पशुओं के झुंड को डंडे से हांकता है, उसी प्रकार भीमसेन हाथियों के समूहो को अपनी गदा से हांक रहे थे । महाराज ! चारों और से गदा और बाणों की मार पडने पर आपकी सेना के समस्त हाथी अपने सैनिको को कुचलते हुए भाग रहे थे ।जैसे आंधी बादलों को छिन्न-भिन्न करके उडा देती है, उसी प्रकार भीमसेन उस भयंकर युद्ध में हथियारों की सेना को नष्ट करके श्मशानभूमि में त्रिशूलधारी भगवान् शंकर के समान खडे थे।
जैसे देवता वज्रधारी इन्द्र की रक्षा करते है, उसी प्रकार सुभद्राकुमार आदि पाण्डव योद्धा युद्ध में तत्पर हुए महा-धनुर्धर वीर भीमसेन की सब और से रक्षा करते थे ।खून में सनी तथा हाथियों के रक्त से भीगी हुई गदा लिये रौद्ररूपधारी भीमसेन यमराज के समान दिखायी देते थे । भारत ! भीमसेन गदा लेकर सम्पूर्ण दिशाओं में व्यायाम सा कर रहे थे। समरभूमि में भीम को हम लोगों ने ताण्डव-नृत्य करते हुए भगवान् शंकर के समान देखा । महाराज  ! भीमसेन की भारी और भयंकर गदा सबका संहार करने वाली है। हमे तो वह यमदण्ड के समान दिखायी देती थी। प्रहार करने पर उससे इन्द्र वज्र की गडगडाहट के समान आवाज होती थी ।रक्त से भीगी तथा केश और भज्जा से मिली हुई हमने प्रलयकाल में क्रोध से भरकर समस्त पशुओं (जीवो) का संहार करनेवाले रूद्रदेव के पिनाकके समान समझा था ।जैसे चरवाहा पशुओं के झुंड को डंडे से हांकता है, उसी प्रकार भीमसेन हाथियों के समूहो को अपनी गदा से हांक रहे थे । महाराज ! चारों और से गदा और बाणों की मार पडने पर आपकी सेना के समस्त हाथी अपने सैनिको को कुचलते हुए भाग रहे थे ।जैसे आंधी बादलों को छिन्न-भिन्न करके उडा देती है, उसी प्रकार भीमसेन उस भयंकर युद्ध में हथियारों की सेना को नष्ट करके श्मशानभूमि में त्रिशूलधारी भगवान् शंकर के समान खडे थे।

०६:१२, १८ सितम्बर २०१५ के समय का अवतरण

द्विषष्टितम (62) अध्‍याय: भीष्म पर्व (भीष्‍मवध पर्व)

महाभारत: भीष्म पर्व: द्विषष्टितम अध्याय: श्लोक 58-65 का हिन्दी अनुवाद

जैसे देवता वज्रधारी इन्द्र की रक्षा करते है, उसी प्रकार सुभद्राकुमार आदि पाण्डव योद्धा युद्ध में तत्पर हुए महा-धनुर्धर वीर भीमसेन की सब और से रक्षा करते थे ।खून में सनी तथा हाथियों के रक्त से भीगी हुई गदा लिये रौद्ररूपधारी भीमसेन यमराज के समान दिखायी देते थे । भारत ! भीमसेन गदा लेकर सम्पूर्ण दिशाओं में व्यायाम सा कर रहे थे। समरभूमि में भीम को हम लोगों ने ताण्डव-नृत्य करते हुए भगवान् शंकर के समान देखा । महाराज  ! भीमसेन की भारी और भयंकर गदा सबका संहार करने वाली है। हमे तो वह यमदण्ड के समान दिखायी देती थी। प्रहार करने पर उससे इन्द्र वज्र की गडगडाहट के समान आवाज होती थी ।रक्त से भीगी तथा केश और भज्जा से मिली हुई हमने प्रलयकाल में क्रोध से भरकर समस्त पशुओं (जीवो) का संहार करनेवाले रूद्रदेव के पिनाकके समान समझा था ।जैसे चरवाहा पशुओं के झुंड को डंडे से हांकता है, उसी प्रकार भीमसेन हाथियों के समूहो को अपनी गदा से हांक रहे थे । महाराज ! चारों और से गदा और बाणों की मार पडने पर आपकी सेना के समस्त हाथी अपने सैनिको को कुचलते हुए भाग रहे थे ।जैसे आंधी बादलों को छिन्न-भिन्न करके उडा देती है, उसी प्रकार भीमसेन उस भयंकर युद्ध में हथियारों की सेना को नष्ट करके श्मशानभूमि में त्रिशूलधारी भगवान् शंकर के समान खडे थे।

इस प्रकार महाभारत भीष्मपर्व के अन्तर्गत भीष्मवधपर्व के चैथे दिन भीमसेन का युद्धविषयक बासठॅवा अध्याय पूरा हुआ।


« पीछे आगे »

टीका टिप्पणी और संदर्भ

संबंधित लेख

साँचा:सम्पूर्ण महाभारत अभी निर्माणाधीन है।