व्यवस्था संदेश
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| wantedtemplates-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| watch (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान रखें |
| watching (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यान दे रहे हैं... |
| watchlist (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची |
| watchlist-details (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ}} आपकी ध्यानसूची में हैं (वार्ता पृष्ठों के अलावा)। |
| watchlist-expires-in-aria-label (वार्ता) (अनुवाद करें) | Expiring watchlist item |
| watchlist-expiring-days-full-text (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist |
| watchlist-expiring-hours-full-text (वार्ता) (अनुवाद करें) | A few hours left in your watchlist |
| watchlist-expiry-days-left (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|$1 day|$1 days}} left |
| watchlist-expiry-hours-left (वार्ता) (अनुवाद करें) | A few hours left |
| watchlist-expiry-options (वार्ता) (अनुवाद करें) | Permanent:infinite,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| watchlist-hide (वार्ता) (अनुवाद करें) | छुपाएँ |
| watchlist-options (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची विकल्प |
| watchlist-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | दिखाएँ |
| watchlist-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| watchlist-unwatch (वार्ता) (अनुवाद करें) | × |
| watchlist-unwatch-undo (वार्ता) (अनुवाद करें) | + |
| watchlistanontext (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपनी ध्यानसूची में मौजूद पृष्ठ देखने या फिर संपादित करने के लिये कॄपया लॉग इन करें। |
| watchlistedit-clear-done (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची खाली कर दी गयी है। |
| watchlistedit-clear-explain (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची से सभी पृष्ठ हटा दिए जाएँगे |
| watchlistedit-clear-jobqueue (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची साफ हो रही है। इसे पूर्ण होने में कुछ समय लग सकता है! |
| watchlistedit-clear-legend (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची खाली करें |
| watchlistedit-clear-removed (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 पृष्ठ{{PLURAL:$1|हटाया गया|हटाये गए}}: |
| watchlistedit-clear-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची को हटाएँ (यह स्थाई है!) |
| watchlistedit-clear-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची खाली करें |
| watchlistedit-clear-titles (वार्ता) (अनुवाद करें) | खिताब: |
| watchlistedit-normal-check-all (वार्ता) (अनुवाद करें) | Check all |
| watchlistedit-normal-done (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूचीसे {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये: |
| watchlistedit-normal-explain (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिए गए हैं। किसी पृष्ठ को सूची से हटाने के लिए उसके आगे दिए बक्से पर क्लिक करें, और "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}" पर क्लिक करें। आप [[Special:EditWatchlist/raw|रॉ ध्यानसूची को संपादित]] भी कर सकते हैं। |
| watchlistedit-normal-legend (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची से शीर्षक हटायें |
| watchlistedit-normal-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | शीर्षक हटायें |
| watchlistedit-normal-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-added (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} बढा दिये: |
| watchlistedit-raw-done (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची अपडेट कर दी गई हैं |
| watchlistedit-raw-explain (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी ध्यानसूची में सूचीबद्ध पृष्ठ नीचे दिये गये हैं, और वे सूची से निकालकर या बढ़ाकर बदले जा सकते हैं; हर लाइन पर एक शीर्षक देकर। जब पूर्ण हो जाए, तो "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}" पर क्लिक करें। आप [[Special:EditWatchlist|स्टैण्डर्ड संपादक का इस्तेमाल]] भी कर सकते हैं। |
| watchlistedit-raw-legend (वार्ता) (अनुवाद करें) | कच्ची ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-removed (वार्ता) (अनुवाद करें) | {{PLURAL:$1|1शीर्षक|$1 शीर्षक}} हटा दिये: |
| watchlistedit-raw-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची अपडेट करें |
| watchlistedit-raw-title (वार्ता) (अनुवाद करें) | कच्ची ध्यानसूची बदलें |
| watchlistedit-raw-titles (वार्ता) (अनुवाद करें) | शीर्षक: |
| watchlistedit-too-many (वार्ता) (अनुवाद करें) | यहाँ दर्शाने के लिए अत्यधिक पृष्ठ हैं। |
| watchlistfor2 (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 के लिए |
| watchlistnotwatchable (वार्ता) (अनुवाद करें) | Page is not watchable. |
| watchlisttools-clear (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची खाली करें |
| watchlisttools-edit (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची देखें और संपादित करें |
| watchlisttools-raw (वार्ता) (अनुवाद करें) | रॉ ध्यानसूची संपादित करें |
| watchlisttools-view (वार्ता) (अनुवाद करें) | प्रासंगिक बदलाव देखें |
| watchnologin (वार्ता) (अनुवाद करें) | लॉग इन नहीं किया है |
| watchthis (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ पर ध्यान रखें |
| watchthispage (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस पृष्ठ का ध्यान रखें |