व्यवस्था संदेश

ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ

नाम	डिफॉल्ट पाठ
	वर्तमान पाठ
watchthisupload (वार्ता) (अनुवाद करें)	इस फ़ाइल पर ध्यान रखें
wed (वार्ता) (अनुवाद करें)	बुध
wednesday (वार्ता) (अनुवाद करें)	बुधवार
wednesday-at (वार्ता) (अनुवाद करें)	बुधवार को $1 बजे
weeks (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{PLURAL:$1|$1 सप्ताह}}
welcomecreation-msg (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपका खाता बना दिया गया है। अगर आप चाहें तो आप {{SITENAME}} पर अपनी [[Special:Preferences|वरीयताएँ]] बदल सकते हैं।
welcomeuser (वार्ता) (अनुवाद करें)	आपका स्वागत है, $1!
whatlinkshere (वार्ता) (अनुवाद करें)	कड़ियाँ
whatlinkshere-count (वार्ता) (अनुवाद करें)	Displayed $1 {{PLURAL:$1|item|items}}.
whatlinkshere-hideimages (वार्ता) (अनुवाद करें)	चित्र कड़ियाँ छिपाएँ
whatlinkshere-hidelinks (वार्ता) (अनुवाद करें)	कड़ियाँ छिपाएँ
whatlinkshere-hideredirs (वार्ता) (अनुवाद करें)	अनुप्रेषण छिपाएँ
whatlinkshere-hidetrans (वार्ता) (अनुवाद करें)	ट्रांसक्लूशन्स छिपाएँ
whatlinkshere-links (वार्ता) (अनुवाद करें)	← कड़ियाँ
whatlinkshere-next (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{PLURAL:$1|अगला|अगले $1}}
whatlinkshere-page (वार्ता) (अनुवाद करें)	पृष्ठ:
whatlinkshere-prev (वार्ता) (अनुवाद करें)	{{PLURAL:$1|पिछला|पिछले $1}}
whatlinkshere-sectionredir (वार्ता) (अनुवाद करें)	redirect to section "$1"
whatlinkshere-submit (वार्ता) (अनुवाद करें)	जाएँ
whatlinkshere-summary (वार्ता) (अनुवाद करें)
whatlinkshere-title (वार्ता) (अनुवाद करें)	"$1" की कड़ियों वाले पृष्ठ
whitelistedittext (वार्ता) (अनुवाद करें)	पृष्ठ संपादित करने के लिये आपको $1 करना होगा।
widgets-config-compiledir (वार्ता) (अनुवाद करें)	Set a default directory for storage of compiled templates
widgets-config-useflaggedrevs (वार्ता) (अनुवाद करें)	Set this to true to use FlaggedRevs extension's stable version for widget security
widgets-desc (वार्ता) (अनुवाद करें)	Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Community-contributed widgets can be found on [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]
widgets-error (वार्ता) (अनुवाद करें)	Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]]
widthheight (वार्ता) (अनुवाद करें)	$1 × $2
widthheightpage (वार्ता) (अनुवाद करें)	$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पृष्ठ}}
wikibase-listdatatypes-math-body (वार्ता) (अनुवाद करें)	Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX.
wikibase-listdatatypes-math-head (वार्ता) (अनुवाद करें)	गणितीय व्यंजक
wikieditor (वार्ता) (अनुवाद करें)	उन्नत विकिटेक्स्ट संपादन इंटरफ़ेस
wikieditor-desc (वार्ता) (अनुवाद करें)	एक उन्नत, विस्तार-योग्य विकिटेक्स्ट संपादन इंटरफ़ेस प्रदान करता है
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (वार्ता) (अनुवाद करें)	[[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 एडिटर]] के अंदर ही देखें कि विकिटेक्स्ट के बदलाव पाठकों को कैसे दिखेंगे।
wikieditor-realtimepreview-beta-label (वार्ता) (अनुवाद करें)	लाइव पूर्वावलोकन
wikieditor-realtimepreview-error (वार्ता) (अनुवाद करें)	पूर्वावलोकन लोड नहीं हो रहा है
wikieditor-realtimepreview-manual (वार्ता) (अनुवाद करें)	अपने संपादन का पूर्वावलोकन खुद देखने के लिए पुनः लोड करें।
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (वार्ता) (अनुवाद करें)	लाइव पूर्वावलोकन देखकर पता करें कि पाठकों को आपका संपादन किस तरह से दिखेगा।
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (वार्ता) (अनुवाद करें)	हाँ, समझ आ गया
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (वार्ता) (अनुवाद करें)	लाइव पूर्वावलोकन
wikieditor-realtimepreview-preview (वार्ता) (अनुवाद करें)	पूर्वावलोकन
wikieditor-realtimepreview-reload (वार्ता) (अनुवाद करें)	पुनः लोड करें
wikieditor-realtimepreview-reload-title (वार्ता) (अनुवाद करें)	लाइव पूर्वावलोकन क्षेत्र को पुनः लोड करें
wikieditor-toolbar (वार्ता) (अनुवाद करें)	संपादन टूलबार
wikieditor-toolbar-desc (वार्ता) (अनुवाद करें)	बेहतर उपयोगिता के साथ संपादन पृष्ठ टूलबार
wikieditor-toolbar-file-alt (वार्ता) (अनुवाद करें)	वैकल्पिक टेक्स्ट:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (वार्ता) (अनुवाद करें)	आप इस वैकल्पिक फ़ील्ड की मदद से उन लोगों के लिए एक विवरण लिख सकते हैं जो यह चित्र नहीं देख सकते। विवरण ऐसा होना चाहिए कि उन्हें आसानी से समझ आ जाए कि मीडिया आयटम का लक्ष्य क्या है। यह नेत्रहीन सदस्यों और दूसरे ऐसे सदस्यों के लिए काम आता है जो टेक्स्ट ब्राउज़रों के लिए स्क्रीन पाठकों का इस्तेमाल करते हैं।
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (वार्ता) (अनुवाद करें)	(सहायता दिखाएँ)
wikieditor-toolbar-file-caption (वार्ता) (अनुवाद करें)	कैप्शन:
wikieditor-toolbar-file-default (वार्ता) (अनुवाद करें)	(डिफ़ॉल्ट)
wikieditor-toolbar-file-float (वार्ता) (अनुवाद करें)	अलाइन:

पहला पृष्ठपिछला पृष्ठअगला पृष्ठआखिरी पृष्ठ