भगवद्गीता -राधाकृष्णन पृ. 70

अध्याय -1
अर्जुन की दुविधा और विषाद

21.हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेअच्युत।।

हे पृथ्वी के स्वामी, तब उसने हृषीकेश (कृष्ण) से ये शब्द कहे: ’हे अच्युत (कृष्ण) मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच में ले जाकर खड़ा करो। अच्युत: अविचल; यह भी कृष्ण का नाम है।

22.यावदेतान्निरीक्षेअंह योद्धुकामानवस्थितान् ।
कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन् रणसमुद्यमे ।।

जिससे मैं इन लोगों को देख सकूँ, जो युद्ध के लिए उत्सुक खड़े हैं, और जिनके साथ मुझे इस युद्ध में लड़ना है।
 
23.योत्स्यमानानवेक्षेअंह य एतअत्र समागताः।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः।।

मैं उन सबको देखना चाहता हूँ, जो यहां लड़ने के लिए उद्यत होकर इकट्ठे हुए हैं और जो दुष्ट बुद्धि वाले दुर्योधन का युद्ध में भला करने की इच्छा से आए हैं। युद्ध की सारी तैयारियाँ पूरी हो चुकी है। उसी प्रातः काल युधिष्ठिर ने भीष्म द्वारा की गई दुभेंद्य व्यूह-रचना को देखा था। भय से काँपते हुए उसने अर्जुन से कहा थाः ’’इस सेना के मुकाबले में हम कैसे जीत सकते हैं?’’

« पीछे

आगे »