"महाभारत उद्योग पर्व अध्याय 28 श्लोक 8-14": अवतरणों में अंतर
| [अनिरीक्षित अवतरण] | [अनिरीक्षित अवतरण] |
Bharatkhoj (वार्ता | योगदान) ('==अष्टाविंश (28) अधयाय: उद्योग पर्व (संजययान पर्व)== <div style=...' के साथ नया पन्ना बनाया) |
Bharatkhoj (वार्ता | योगदान) No edit summary |
||
| पंक्ति १: | पंक्ति १: | ||
==अष्टाविंश (28) अधयाय: उद्योग पर्व (संजययान पर्व)== | ==अष्टाविंश (28) अधयाय: उद्योग पर्व (संजययान पर्व)== | ||
<div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: उद्योग पर्व: अष्टाविंश अधयाय: श्लोक | <div style="text-align:center; direction: ltr; margin-left: 1em;">महाभारत: उद्योग पर्व: अष्टाविंश अधयाय: श्लोक 8-14 का हिन्दी अनुवाद</div> | ||
संजय! इस धरातल पर जो कुछ भी धन-वैभव विद्यमान है, नित्य यौवन से युक्त रहने वाले देवताओं के यहां जो धनराशि है, उससे भी उत्कृष्ट जो प्रजापति का धन है तथा जो स्वर्गलोक एवं ब्रह्मलोक का सम्पूर्ण वैभव है, यह सब मिल रहा है, तो भी मैं उसे अधर्म से लेना नहीं चाहूंगा ।।८।। यहां धर्म के स्वामी, कुशल नीतिज्ञ, ब्राह्मण भक्त और मनीषी भगवान् श्रीकृष्ण बैठे हैं, जो नाना प्रकार के महान् बलशाली क्षत्रियों तथा भांजवंशियों का शासन करते हैं। यदि मैं सामनीति अथवा संधका परित्याग करके निंदा का पात्र होता होऊं या युद्ध के लिये उद्यत होकर अपने धर्म का उल्लङ्घन करता होऊं तो ये महायश्स्वी वसुदेवनंदन भगवान् श्रीकृष्ण अपने विचार प्रकटकरें; क्योंकि ये दोनों पक्षों का हित चाहने वाले हैं। ये सात्यकि, ये चेदिदेश के लोग, ये अंधक, वृष्णि, भोग, कुकुर तथा सृंजयवंश के क्षत्रिय इन्हीं भगवान् वासुदेव की सलाह से चलकर अपने शत्रुओं को बंदी बनाते और सुहृदों-को आनन्दित करते हैं। श्रीकृष्ण की बतायी हुई नीति के अनुसार बर्ताव करने से वृष्णि और अंधकवंश के सभी उग्रसेन आदि क्षत्रिय इन्द्रके समान शक्तिशाली हो गये हैं तथा सभी यादव मनस्वी, सत्यपरायण, महान बलशाली और भोगसामग्री समपन्न हुए हैं। (पौण्ड्रक वासुदेव के छोटे भाई) काशीनरेश बभ्रु श्रीकृष्ण को ही शासक बन्धु के रूप में पाकर उत्तम राज्य-लक्ष्मी के अधिकारी हुए हैं। भगवान् श्रीकृष्ण बभ्रु के लिये समस्त मनोवांञ्छित भोगों की वर्षा उसी प्रकार करते हैं, जैसे वर्षाकाल में मेघ प्रजाओं के लिये जलकी वृष्टि करता है। तात संजय! तुम्हें मालूम होना चाहिये कि भगवान् श्रीकृष्ण ऐसे प्रभावशाली और, विद्वान् हैं। ये प्रत्येक कर्म-का अंतिम परिणाम जानते हैं। ये हमारे सबसे बढ़कर प्रिय तथा श्रेष्ठतम पुरूष हैं। मैं इनकी आज्ञा का उल्लङ्घन नहीं कर सकता। | संजय! इस धरातल पर जो कुछ भी धन-वैभव विद्यमान है, नित्य यौवन से युक्त रहने वाले देवताओं के यहां जो धनराशि है, उससे भी उत्कृष्ट जो प्रजापति का धन है तथा जो स्वर्गलोक एवं ब्रह्मलोक का सम्पूर्ण वैभव है, यह सब मिल रहा है, तो भी मैं उसे अधर्म से लेना नहीं चाहूंगा ।।८।। यहां धर्म के स्वामी, कुशल नीतिज्ञ, ब्राह्मण भक्त और मनीषी भगवान् श्रीकृष्ण बैठे हैं, जो नाना प्रकार के महान् बलशाली क्षत्रियों तथा भांजवंशियों का शासन करते हैं। यदि मैं सामनीति अथवा संधका परित्याग करके निंदा का पात्र होता होऊं या युद्ध के लिये उद्यत होकर अपने धर्म का उल्लङ्घन करता होऊं तो ये महायश्स्वी वसुदेवनंदन भगवान् श्रीकृष्ण अपने विचार प्रकटकरें; क्योंकि ये दोनों पक्षों का हित चाहने वाले हैं। ये सात्यकि, ये चेदिदेश के लोग, ये अंधक, वृष्णि, भोग, कुकुर तथा सृंजयवंश के क्षत्रिय इन्हीं भगवान् वासुदेव की सलाह से चलकर अपने शत्रुओं को बंदी बनाते और सुहृदों-को आनन्दित करते हैं। श्रीकृष्ण की बतायी हुई नीति के अनुसार बर्ताव करने से वृष्णि और अंधकवंश के सभी उग्रसेन आदि क्षत्रिय इन्द्रके समान शक्तिशाली हो गये हैं तथा सभी यादव मनस्वी, सत्यपरायण, महान बलशाली और भोगसामग्री समपन्न हुए हैं। (पौण्ड्रक वासुदेव के छोटे भाई) काशीनरेश बभ्रु श्रीकृष्ण को ही शासक बन्धु के रूप में पाकर उत्तम राज्य-लक्ष्मी के अधिकारी हुए हैं। भगवान् श्रीकृष्ण बभ्रु के लिये समस्त मनोवांञ्छित भोगों की वर्षा उसी प्रकार करते हैं, जैसे वर्षाकाल में मेघ प्रजाओं के लिये जलकी वृष्टि करता है। तात संजय! तुम्हें मालूम होना चाहिये कि भगवान् श्रीकृष्ण ऐसे प्रभावशाली और, विद्वान् हैं। ये प्रत्येक कर्म-का अंतिम परिणाम जानते हैं। ये हमारे सबसे बढ़कर प्रिय तथा श्रेष्ठतम पुरूष हैं। मैं इनकी आज्ञा का उल्लङ्घन नहीं कर सकता। | ||
०६:३७, १५ अगस्त २०१५ का अवतरण
अष्टाविंश (28) अधयाय: उद्योग पर्व (संजययान पर्व)
संजय! इस धरातल पर जो कुछ भी धन-वैभव विद्यमान है, नित्य यौवन से युक्त रहने वाले देवताओं के यहां जो धनराशि है, उससे भी उत्कृष्ट जो प्रजापति का धन है तथा जो स्वर्गलोक एवं ब्रह्मलोक का सम्पूर्ण वैभव है, यह सब मिल रहा है, तो भी मैं उसे अधर्म से लेना नहीं चाहूंगा ।।८।। यहां धर्म के स्वामी, कुशल नीतिज्ञ, ब्राह्मण भक्त और मनीषी भगवान् श्रीकृष्ण बैठे हैं, जो नाना प्रकार के महान् बलशाली क्षत्रियों तथा भांजवंशियों का शासन करते हैं। यदि मैं सामनीति अथवा संधका परित्याग करके निंदा का पात्र होता होऊं या युद्ध के लिये उद्यत होकर अपने धर्म का उल्लङ्घन करता होऊं तो ये महायश्स्वी वसुदेवनंदन भगवान् श्रीकृष्ण अपने विचार प्रकटकरें; क्योंकि ये दोनों पक्षों का हित चाहने वाले हैं। ये सात्यकि, ये चेदिदेश के लोग, ये अंधक, वृष्णि, भोग, कुकुर तथा सृंजयवंश के क्षत्रिय इन्हीं भगवान् वासुदेव की सलाह से चलकर अपने शत्रुओं को बंदी बनाते और सुहृदों-को आनन्दित करते हैं। श्रीकृष्ण की बतायी हुई नीति के अनुसार बर्ताव करने से वृष्णि और अंधकवंश के सभी उग्रसेन आदि क्षत्रिय इन्द्रके समान शक्तिशाली हो गये हैं तथा सभी यादव मनस्वी, सत्यपरायण, महान बलशाली और भोगसामग्री समपन्न हुए हैं। (पौण्ड्रक वासुदेव के छोटे भाई) काशीनरेश बभ्रु श्रीकृष्ण को ही शासक बन्धु के रूप में पाकर उत्तम राज्य-लक्ष्मी के अधिकारी हुए हैं। भगवान् श्रीकृष्ण बभ्रु के लिये समस्त मनोवांञ्छित भोगों की वर्षा उसी प्रकार करते हैं, जैसे वर्षाकाल में मेघ प्रजाओं के लिये जलकी वृष्टि करता है। तात संजय! तुम्हें मालूम होना चाहिये कि भगवान् श्रीकृष्ण ऐसे प्रभावशाली और, विद्वान् हैं। ये प्रत्येक कर्म-का अंतिम परिणाम जानते हैं। ये हमारे सबसे बढ़कर प्रिय तथा श्रेष्ठतम पुरूष हैं। मैं इनकी आज्ञा का उल्लङ्घन नहीं कर सकता।
| « पीछे | आगे » |